Cercle Celtique de Nouméa

Emigrants d’origine irlandaise au 19ème siècle en Nouvelle-Calédonie

En se promenant à l’intérieur de la cathédrale Saint Joseph à Nouméa, certains ont peut-être remarqué la représentation de Saint Patrick sur un des vitraux du mur de la façade Est. Pourquoi l’image du saint patron de l’Irlande apparaît-elle ici, si loin de l’île d’Emeraude ?

Pour avoir des éléments de réponse, il faut remonter à la seconde moitié du 19ème siècle. Avant cette période, les seuls européens à fréquenter les rivages de Nouvelle-Calédonie sont aventuriers, trafiquants et missionnaires, essentiellement anglais ou écossais.

Mais l’histoire retiendra aussi peut-être, le nom de Robert Sutton de Clonard, navigateur irlandais originaire de Wexford, et connu notamment pour avoir été commandant en second de la Boussole au départ de l’expédition Lapérouse en 1785, puis commandant de l’Astrolabe après la disparition de Fleuriot de Langle.

Quelques décennies plus tard, c’est un franco-irlandais, Peter Dillon, un navigateur et négociant en bois de santal, né en juin 1788 en Martinique, qui découvrira le lieu du naufrage des deux navires à Vanikoro en 1826.

L'appel de la France à l'émigration australienne
Publicité parue dans l'Argus de Melbourne le 12 mai 1856

A partir de 1853, les autorités françaises décident de s’installer en Nouvelle-Calédonie et de dédier le territoire à la Transportation depuis la France essentiellement. La salubrité du climat et la fertilité présumée des sols les conduisent à envisager aussi un embryon de colonisation agricole libre, mais restreinte par manque de moyens.

Cependant, les moyens de communications avec l’Europe sont inexistants et réduits aux seuls navires d’Etat via le Cap Horn et Tahiti, capitale des Etablissements Français d’Océanie (EFO) dont dépendait alors la Nouvelle-Calédonie.

Avant l’arrivée de l’administration française, quelques liens commerciaux s’étaient développés avec l’Australie et à partir de 1854, les relations maritimes sont plus fréquentes. Enfin, la presse australienne devient progressivement plus prolixe concernant le territoire, observant avec intérêt tout ce qui s’y passe…

Des annonces vantant les avantages à aller s’installer en Nouvelle-Calédonie commencent à paraître à travers toute la presse de l’île-continent. Cela faisait déjà plusieurs décennies qu’elle-même accueillait de nombreux émigrants essentiellement en provenance du Royaume-Uni.

A partir de 1856, quelques premiers  investisseurs se déclarent officiellement, signant les premiers contrats de concession avec les autorités administratives françaises, à l’image de Didier Numa-Joubert et de Timothée Cheval, négociants français en Australie, ou du négociant anglais James Paddon, déjà installé depuis plusieurs années et qui possédait plusieurs comptoirs sur la Grande Terre et aux Nouvelles-Hébrides.

C’est ainsi que les premières familles recrutées en Australie débarquent sur le sol calédonien avec pour mission de mettre les terres concédées en production. La plupart sont d’origine britanniques ou allemandes. Mais on dénombre parmi elles quelques familles d’origine irlandaise. Elles ont pour noms, entre autres, Newland, Ambrose, James, Daly, O’Donoghue, Casey…

Parmi les premiers arrivants de colons irlandais en Nouvelle-Calédonie, se trouvaient une famille Casey, originaire de Killrush, dans le comté de Clare.

Débarquée du “Francis” (souvent appelé le “Colonist“) le 15 août 1859 en provenance de Sydney, deux des filles de John et Ann Tracey, Annie et Bridget, ont laissé quelques écrits, précieux témoignages des conditions de vie locales pendant la seconde moitié du XIXème siècle.

Ces transcriptions ont été reprises notamment par un de leur descendant Jean-Marie Creugnet dans les premiers tomes de sa longue saga familiale.

L'Irlande, une terre d'émigration depuis plusieurs siècles

Cela faisait longtemps que les irlandais avaient pris l’habitude de quitter leur pays. Déjà, au 16ème siècle, les persécutions religieuses avaient poussé de nombreuses familles catholiques à fuire la répression anglicane.

Puis, dans la première moitié du 19ème siècle, l’Irlande faisant partie intégrante du Royaume-Uni, plus d’un demi-million d’irlandais partent travailler dans les usines anglaises à la faveur du développement des grands bassins sidérurgiques.

A partir de 1846, la grande famine, qui touche surtout l’ouest de l’Irlande, va provoquer la mort d’un million de personnes et contraindre plus de deux millions d’irlandais au départ, essentiellement à destination des autres pays du Commonwealth, territoires unis à la couronne britannique.

Cette émigration, a toujours été encouragée par le gouvernement britannique qui voyait ainsi la possibilité de peupler les colonies. Elle commence par s’effectuer majoritairement en direction des Etats-Unis et du Canada, aidée en cela par le développement de la marine à vapeur qui a réduit à trois semaines la traversée transatlantique, au lieu de douze en voilier.

La réduction des distances permet dans le même temps de rapprocher de nouveaux territoires toujours plus éloignés de l’Europe notamment dans le Pacifique.

Ainsi, l’Australie, d’abord colonie pénitentiaire, attire aussi les colons, pour ses mines d’or à partir de 1851, et dans une moindre mesure, la Nouvelle-Zélande. Parmi eux, certains poursuivent le voyage jusqu’en Nouvelle-Calédonie, attirés peut-être par le fait que la religion catholique y soit naturellement bien implantée avec la présence française. Pour preuve, ce vitrail sur la facade Est de la cathédrale Saint Joseph offert par la communauté irlandaise au moment de sa construction et représentant Saint Patrick.

Des pionniers irlandais en Nouvelle-Calédonie

L’essentiel de la communauté irlandaise qui s’est installée en Nouvelle-Calédonie arrivait donc d’Australie, et plus particulièrement de Sydney ou de Melbourne, les deux villes les plus importantes. Plusieurs de ces familles pionnières ont une descendance encore présente sur le territoire comme on peut le constater en parcourant l’annuaire téléphonique local.

L’étude des registres d’Etat-civil de Nouvelle-Calédonie a permis de construire une typologie assez précise des immigrés irlandais, du moins ceux-qui ont y sont décédés ou qui y fait souche. A cela, il faudrait aussi ajouter tous ceux qui n’ont juste fait que passer, ou les descendants de deuxième ou troisième génération qui se déclarent en tant qu’australiens, néo-zélandais ou américains.

Outre les familles concessionnaires, on en dénombre quelques-unes venues tenter leur chance dans des domaines autres que l’agriculture. Ainsi, une famille Hennessy débarque vers 1858, date à partir de laquelle, on retrouve le père exerçant le métier de charpentier à Lifou ou à Canala, avant de revenir à Nouméa. 

Extrait de l'obituaire de Douglas "Angelo" Carter, paru dans "La France Australe du 08.12.1950

Parmi les familles irlandaises de passage, se trouvait une famille Carter que nous avons découvert grâce à Marianne Y., une de ses descendantes irlando-australiennes.

Natif de Trinidad et Tobago, dans les Antilles anglaises, Douglas Carter, fils d’un chirurgien dans l’armée britannique était issu d’une famille de petite noblesse irlandaise protestante. On ne sait pas exactement quand et comment il a débarqué sur le territoire. On sait qu’il se trouvait à Maré en 1875 où son épouse Margaretta Ann Powell avait donné naissance à leur fille Joséphine. Puis, on retrouve Douglas en Australie, à la tête d’une compagnie maritime associé à Numa Joubert, un négociant français installé à Sydney et ayant des affaires en Calédonie. En 1882, on le retrouve à Nouméa comme un des membres fondateurs de la « Société de propagation de l’enseignement laïque » destiné à subvenir aux enfants nécessiteux (au grand dam des tenants de l’enseignement catholique du moment). La même année, il aurait découvert une mine de charbon au Mont D’or (la mine « Angelo » qui s’étendait sur 100 hectares au bord de la mer, mitoyenne de la propriété O’Beirne). Après une vie bien remplie, il décèdera à Koumac en 1909.

Son fils Douglas “Angelo” nait à Nouméa en 1878. Après une scolarité à Nouméa et une formation de chimiste, il participera activement à l’essor de l’industrie métallurgique locale, jusqu’à sa retraite où il se retirera définitivement en Australie avec toute sa famille.

Parmi ce flux d’émigration, et outre les familles dénombrées, concessionnaires ou non, on observe la présence d’un certain nombre de femmes  célibataires. Certaines viennent assister les missionnaires catholiques dans leur sacerdoce en se faisant religieuses. D’autres s’installent en ville et tiennent de petits commerces dans l’espoir de pouvoir se marier avec des européens. Certaines y parviennent, ce qui leur offre l’opportunité, en plus de pouvoir créer une famille, de parfois retourner en Europe dans des conditions plus dignes qu’à leur départ lorsqu’elles épousent un fonctionnaire de passage. Par contre, peu d’hommes célibataires semblent avoir tenté leur chance…

Outre nos relevés (librement téléchargeables sur notre page généalogique anglophone), on peut aussi citer le travail effectué, il y a déjà plus d’un quart de siècle par le Cercle Généalogique de Nouvelle-Calédonie (CGNC) sur le sujet et largement publié dans leur bulletin  trimestriel. En plus des ascendances et les descendances de plusieurs familles pionnières, on y trouve de nombreuses histoires et anecdotes familiales.

Les publications de la Société d’Etudes Historiques de Nouvelle-Calédonie sont aussi une source d’informations importantes, notamment par le biais de son bulletin trimestriel. 

Enfin, les descendants de plusieurs de ces familles ont publié leur généalogie qu’il est possible de consulter sur le site “Geneanet.org”, certaines ayant même fait l’objet de petits documentaires télévisés sur une chaine de télévision locale.

Héros de la littérature populaire calédonienne

Quoique que numériquement faible, la communauté irlandaise en Nouvelle-Calédonie aura su inspirer, par son destin, un certain nombre d’écrivains de la littérature populaire.

Ainsi, dans “Terre violente”, Jacqueline Sénès met en scène la vie de Hélèna, “née au fond de la vallée de la Tiendanite où son grand-père O’Connell avait conduit ses tilburys et ses charettes gorgées de meubles et de vaisselle de Dublin”. Ce roman a fait l’objet d’une adaptation télévisuelle franco-australienne il y a une vingtaine d’années.

Dans “Le Grand Sud”, la famille d’un certain Feargus O’Flaherty, cultivateur-éleveur installé dans la région de Saint Vincent, apparait tout au long du roman pour venir en aide aux protagonistes.

Les calédoniens descendants d'immigrants irlandais

Contrairement aux irlandais d’Australie ou de Nouvelle-Zélande qui forment une importante communauté dans leur pays respectifs, les irlandais de Nouvelle-Calédonie, peu nombreux et dispersés à travers le territoire, se sont totalement fondus dans la mosaïque ethnique calédonienne. Au passage, ils ont aussi perdu quasiment toute référence culturelle concernant la terre de leur ancêtre.

Cependant, une petite  association s’est formée ces dernières années afin de se rencontrer et remettre au goût du jour  certaines traditions transmises par leurs aïeux. En témoigne cette “Pudding’nade” (cousinade version irlandaise) organisée au parc Fayard, ou encore les messes en l’honneur de la Saint Patrick, à la cathédrale de Nouméa.

Avis de recherche
Où sont les descendants de Theresa Golden ?

Jean-Claude à la recherche d’informations sur son ancêtre Theresa Golden et sur ses descendants. Celle-ci avait quitté l’Irlande à l’âge de 17 ans pour l’Australie à bord du “Dunbar Castle” en 1871.

Arrivée à Sydney, elle répond à une annonce de la famille Metzger qui cherchait une dame de compagnie pour s’occuper des enfants de la famille. Elle se mariera avec Joseph Hertzog à Païta où ils créeront  l’hôtel du Cheval Blanc à Païta et fonderont une famille de plusieurs enfants. Malheureusement, le décès accidentel de Joseph, la laissera veuve dans le plus complet dénuement.

Le "Dunbar Castle" en 1869 par Richard B. Spencer
A la recherche du capitaine William Vincent

Il y a quelques années, Rémy nous a contacté pour savoir si nous avions des renseignements sur un de ses ancêtres, un certain capitaine William Vincent. Selon lui, son ancêtre serait venu d’Irlande bien avant la colonisation française, pour pêcher la baleine ou l’holothurie, on ne sait pas trop et il aurait fini par fonder une famille sur l’Ile de Yandé, aux confins du nord de la Grande Terre. Mais si la présence d’une famille Vincent est notoirement attestée à cet endroit, les documents des archives locales, dont les registres d’état-civil sont pour l’instant, peu loquaces à son sujet.

On sait néanmoins que le capitaine Vincent, personnage, manifestement haut-en-couleur, était toujours en vie en 1859, puisque Bridget Casey-Caporn y fait référence au détour d’une phrase de ses carnets de souvenirs : “Capt. Vincent de Baba (Baaba ?) ainsi que ses hommes se rendirent auprès de Madame Marshall (hôtel Sébastopol). Le Capitaine était invariablement transporté dans une brouette jusqu’au navire afin de permettre à ce dernier de lever l’ancre”.

En attendant de pouvoir en savoir plus un jour, Rémy, leader du groupe «Soul Sindicate & Dub Trooper. » a co-écrit une chanson sur cet ancêtre idéalisé.